If you're hitting off mats, the pain may be caused by the constant pounding off that concrete base underneath. The location of your pain sounds like an impact injury to me. However, if this is happening just from hitting tee shots, then look to gripping the club too tightly as a cause.

Ease off on the repetitions, lighten your grip, and try hitting off real dirt and grass.