Ummm....it's not complicated.

Player A keeps track of own score and Player B
Player B keeps track of own score and Player C
Player C keeps track of own score and Player A

At the conclusion of the round, you tear off your opponents card from the bottom for them to compare with their own scorekeeping.