I rarely go to the range with my spikes. But, I make sure the shoes I'm wearing have decent traction.

I think it depends more on the particular person and their swing. If you're the type of golfer that swings very, very hard, and you need to control your feet, wear your spikes. Otherwise, whatever's whatever.