My best guess is that it is mental. I play with a couple of gym fighters like this, they're awesome on the range, but can't break 80. I don't know how to get around it... but my suggestion would actually be the opposite of shades... try to make your practice time as realistic as possible, pick a very specific spot on the range and try to hit it.