I usually play twilight here. The prices are better and the weather is certainly better than at say a 10 AM tee time where you'll be on the course at the hottest time of day. It'll be coolest in the morning but then, you'll have all of the dew to deal with. So I'd have to agree that twilight is the best time to play. The wind usually gets stronger in the afternoon but that's golf.

Out of all of the choices I listed, I'd go with Kapolei. That rate is good after 2:30 PM on weekdays only. I also should note that there's almost always a tournament there on Fridays and often on Thursdays, too. So call ahead as you can make a tee time for twilight.